first commit

internal/ui/i18n.go

@@ -0,0 +1,17 @@
+package ui
+
+import (
+	"fyne.io/fyne/v2"
+	"fyne.io/fyne/v2/lang"
+)
+
+// zhHansExtra 补上 Fyne 内置中文包里缺失的条目。
+// widget.NewSelect 在构造时就会取默认占位符，缺翻译会在日志里刷 Translation failure。
+const zhHansExtra = `{
+  "(Select one)": {"other": "请选择"}
+}`
+
+// installTranslations 在创建窗口前调用，注册补充翻译。
+func installTranslations() {
+	_ = lang.AddTranslationsForLocale([]byte(zhHansExtra), fyne.Locale("zh-Hans"))
+}