diff --git a/app/index/view/game/index.php b/app/index/view/game/index.php
index 37d0416..35e2c88 100644
--- a/app/index/view/game/index.php
+++ b/app/index/view/game/index.php
@@ -7,7 +7,7 @@
     <div class="modern-header">
         <div class="container">
             <h1 class="modern-title">游戏中心</h1>
-            <p class="modern-subtitle">探索知识与洞见</p>
+            <p class="modern-subtitle">发现精彩游戏世界</p>
         </div>
     </div>
 
diff --git a/app/index/view/program/index.php b/app/index/view/program/index.php
index 9ad8507..7cb4321 100644
--- a/app/index/view/program/index.php
+++ b/app/index/view/program/index.php
@@ -6,8 +6,8 @@
     <!-- 简约标题区 -->
     <div class="modern-header">
         <div class="container">
-            <h1 class="modern-title">文章中心</h1>
-            <p class="modern-subtitle">探索知识与洞见</p>
+            <h1 class="modern-title">资源中心</h1>
+            <p class="modern-subtitle">发现优质程序与工具</p>
         </div>
     </div>